Grunnform:
ungehobelten
Samheiti:
schlimm, ruppig, unwirsch, arg, ungalant, schnöselig, ungeschliffen, ungefällig, grob, übel, stoffelig, unkultiviert, unmanierlich, rauh, roh, rüde, drastisch, unzivilisiert, unangenehm, grobschlächtig, gröblich, unhöflich, taktlos, rüpelhaft, flegelhaft, hart, barsch, unfein, deftig, unfreundlich, derb, brüsk, abweisend, pöbelhaft, kräftig, borstig, schrecklich, stark, schroff, böse, abstoßend
- 9.25 Unvorbereitet brach, derb, roh, unbearbeitet, unbebaut, unerfahren, unerzogen, ungebildet, ungebrochen, ungehobelt, ungeschliffen, unkultiviert, wüst, öde
- 9.51 Ungeschickt flegelhaft, grob, roh, rücksichtslos, taktlos, tölpelhaft, ungebildet, ungehobelt, ungeschliffen, unkultiviert
- 10.28 Geschmacklos abscheulich, barbarisch, befremdend, befremdlich, beschämend, blamabel, demütigend, despektierlich, dümmlich, erniedrigend, flegelhaft, ignorant, irritierend, kleinstädtisch, linkisch, massiv, nachlässig, nervend, plump, provokant, provokativ, provozierend, roh, rückständig, rüpelhaft, meira salopp, schmutzig, schockierend, taktlos, tölpelhaft, unangenehm, unanständig, unartig, undifferenziert, unelegant, ungebildet, ungehobelt, ungekämmt, ungeschickt, ungeschlacht, ungeschliffen, ungewaschen, ungezogen, unhöflich, unkorrekt, unkultiviert, unmöglich, unpassend, unprofessionell, unqualifiziert, unrein, unschicklich, unsensibel, unwissend, unziemlich, widerwärtig, zügellos minna
- 15.44 Unhöflich aufmüpfig, bübisch, derb, dreist, flapsig, flegelhaft, formlos, frech, gemein, keck, klobig, klotzig, nonchalant, obszön, ordinär, peinlich, plebejisch, provokativ, provozierend, roh, rücksichtslos, rüde, schofel, taktlos, unanständig, meira unartig, unbeholfen, ungebildet, ungebührlich, ungehobelt, ungeschlacht, ungeschliffen, ungezogen, unhöflich, unkultiviert, unverfroren, unverschämt, unziemlich, zickig, zynisch minna
- Bei vielen Reisen rund um die Welt bin ich häufig mit der Einschätzung von uns Deutschen als grob und ungehobelt konfrontiert worden. (www.welt.de, skríða á 22.05.2024)
- Ihre Ehrlichkeit kann manchmal als rücksichtslos oder ungehobelt empfunden werden, aber für die Widder ist es wichtig, authentisch zu sein und ihre Überzeugungen zu verteidigen, auch wenn dies zu Konflikten führen kann. (www.berliner-kurier.de, skríða á 10.04.2024)
- Und er macht das sehr überzeugend, ist ungehobelt und gemein, betrügt im Turnier und beleidigt das Volk. (rp-online.de, skríða á 10.05.2024)
- Oder haben die Linken doch recht, wären sie nicht so ungehobelt? (jungefreiheit.de, skríða á 14.09.2024)
- Was das reine Fahren betrifft, wirkt dieser komplexe Diesel mit aufwendiger Abgasreinigung und Elektrifizierung dann doch ungehobelt im Vergleich. (www.n-tv.de, skríða á 19.12.2024)
- Außerdem: Warum sollen Väter oder Männer nicht mal unsicher, unbeholfen oder ungehobelt sein? (www.fr.de, skríða á 29.01.2024)
- Ja: Donald Trump, Kandidat der Republikaner für das höchste Amt im Land, ist meist respektlos, oft spaltend, beleidigend, und mitunter rassistisch, fast immer ungehobelt. (www.welt.de, skríða á 01.08.2024)
- Man flirtet deutsch, also ungehobelt, aber mit Erfolg. (www.welt.de, skríða á 03.09.2024)
- Ein Nutzer schreibt: „Ja, das war sehr ungehobelt von der Kassiererin.“ (www.hna.de, skríða á 20.08.2024)
- Einer schrieb: „Ja, das war sehr ungehobelt von der Kassiererin.“ (www.kreiszeitung.de, skríða á 24.08.2024)
