Orðmynd:

umfangen

Tíðni: 33 Staða: 349.993 Tíðni bekknum: 19

Sjá einnig: Umfängen
Hluti af ræðu: Sögn

efnasamband: um+fangen
Málnotkunargreining: gebr: geh.

Samheiti: umarmen, drücken, umschließen, umfassen, umklammern, umschlingen

Dæmi

  • Nun einmal die ganze Musik zu hören, umfangen vom Text für die einzelnen Szenen, geschieht nicht oft im Konzert. (www.hl-live.de, skríða á 15.03.2024)
  • Zum Schauspielhaus würde es jedenfalls passen: Kaum verlässt man den prächtigen Bau und geht ein paar Schritte, ist man umfangen von Müll und Elend, die den gegenüber liegenden Hamburger Hauptbahnhof umgeben. (www.freitag.de, skríða á 23.09.2024)
  • Damit sei alles gesagt und das ganze Leben umfangen, urteilte der Seelsorger und fügte hinzu, nichts anderes meine die Bibel, in der geschrieben stehe: „Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe.“ (www.werra-rundschau.de, skríða á 15.07.2024)
  • Sie hält ihn, den vom Trojanischen Krieg gezeichneten Helden und will ihn mit ihrer Liebe umfangen. (ga.de, skríða á 23.02.2024)
  • Mitten in seinem jungen Leben ist er schon vom Tod umfangen. (www.faz.net, skríða á 17.12.2024)
  • Sie seien von der Kirche in Form der Gemeinschaft umfangen wie von einer Bereifung. (www.merkur.de, skríða á 18.09.2024)
  • Damit endet der ansteigende Weg noch nicht, aber einmal mehr sind wir vom Märchenwald umfangen. (www.faz.net, skríða á 02.08.2024)
  • Dort umfangen sie wirklich beeindruckende optische und akustische Reize – und sie befinden sich selbst mit allen Sinnen mitten im Geschehen. (www.donaukurier.de, skríða á 11.10.2024)
  • Ich ertappte mich selbst dabei, dass mich bereits in Minute eins, nach dem türkischen Führungstreffer, eine dunkle Wolke emotionaler Hasenfüßigkeit umfangen hatte, die ich das ganze Spiel über nicht mehr los wurde. (www.derstandard.at, skríða á 15.07.2024)
  • Mit gekrümmten Schultern, von Schatten umfangen, steht sie vor dem Mikrofon, an das sich ihre gefalteten Hände klammern. (www.nzz.ch, skríða á 30.05.2024)

Orð með háa tíðni sem nágrannar

vom (30), Liebe (29), Leben (17), ganze (17), hält (16), von (12), schon (8,8), ihren (8,6)

Línurit

example graph
umfangenvomLiebeLebenganzehältschonihren