See also:
Teilen
Part of speech:
Verb
Baseform of:
teilten, teilt, Geteilt, teilte, teil, teile, geteilt
Subject area: Architektur, Elektronik, Lexikologie, Mathematik, Metallurgie, Technik
Synonym:
dezentralisieren, unterteilen, dritteln, durchschlagen, auseinandernehmen, zerteilen, gabeln, abzweigen, einteilen, dreiteilen, parzellieren, brechen, auffächern, überreichen, auseinandersetzen, abgehen, halbieren, dividieren, durchtrennen, verästeln, einstufen, hacken, zergliedern, auseinanderschneiden, abtreten, abgeben, zerlegen, verzweigen, untergliedern, durchschneiden, aufteilen, eingruppieren, trennen, vierteln, zerstückeln, abteilen, abstechen, versorgen, durchbrechen, tranchieren, geben, aufgliedern, vierteilen, durchhauen, sezieren
- 20.4 Anteil austeilen, bemessen, bestimmen, bewilligen, einreihen, einteilen, klassifizieren, teilen, vereinzeln, verlosen, verschreiben, verteilen, zergliedern, zerstückeln, zuerkennen, zugestehen, zumessen, zusprechen, zuteilen
- 20.14 Geben abtreten, anbieten, aushelfen, aushändigen, ausstatten, austeilen, beisteuern, bereitstellen, beschenken, bescheren, bewilligen, bezuschussen, bieten, dotieren, einräumen, finanzieren, freihalten, gewähren, gönnen, herausrücken, hergeben, hinterlassen, kredenzen, liefern, nachschießen, more opfern, rausrücken, reichen, sanieren, schenken, spenden, spendieren, sponsern, stiften, stützen, teilen, traktieren, unterstützen, verehren, vererben, verleihen, vermachen, verschreiben, weihen, widmen, zubuttern, zuschanzen, zuschießen, zustecken, zuteilen, zuwenden, überantworten, übereignen, übergeben, überlassen, überreichen, überschreiben, überweisen less
- 4.5 Kleiner werden abbauen, abmildern, abnutzen, abreiben, abschwächen, absenken, abspecken, abtragen, abtreten, abwerten, drosseln, drücken, dämmen, einengen, erniedrigen, halbieren, herabsetzen, herunterfahren, herunterschrauben, justieren, kneifen, komprimieren, kondensieren, konzentrieren, kürzen, more leeren, lichten, lokalisieren, mindern, minimieren, modifizieren, pressen, quetschen, raffen, reduzieren, schmelzen, schmälern, schnüren, schwächen, senken, skalieren, teilen, unterbinden, verdichten, verdicken, verengen, verkleinern, verknappen, verkürzen, vermindern, verringern, verschlanken, zersetzen, zusammenlegen, zusammenpressen, zusammenstreichen, zusammenziehen less
- 4.34 Trennen analysieren, behauen, einteilen, entzweien, filtern, hacken, halbieren, herausfiltern, herauslösen, herausschneiden, pulverisieren, rausholen, separieren, sezieren, spalten, sprengen, stutzen, teilen, trennen, verteilen
- 4.42 Teil aufgliedern, aufschlüsseln, aufspalten, aufteilen, ausgliedern, austeilen, dividieren, einteilen, teilen, untergliedern, unterteilen, zergliedern, zerlegen, zuteilen
- 4.45 Bruchteil abzweigen, teilen, zerfallen, zerteilen
- Diese Meinung schien auch das Gros der Ausschussmitglieder zu teilen. (www.merkur.de, collected on 14/10/2024)
- Nun muss sie sich womöglich ab sofort ein Lazarett mit Kilde teilen. (www.n-tv.de, collected on 26/01/2024)
- Die Basketballer und Basketballerinnen teilen sich die Hallen mit anderen Sportlern. (www.wort.lu, collected on 28/08/2024)
- Der Iran unterstützt Regierungen und Milizen in der Region, die diese Feindbilder teilen. (www.t-online.de, collected on 21/05/2024)
- Zudem rief die Polizei auf der Plattform X dazu auf, keine Falschmeldungen zum Brückeneinsturz zu teilen. (www.stern.de, collected on 11/09/2024)
- Wenn der Platz knapp wird, teilen sich Bienenvölker. (www.tagesspiegel.de, collected on 03/09/2024)
- Dann teilen Sie doch bitte weiterhin Ihre Fotos auf Telegramm und die Texte gleich mit. (www.augsburger-allgemeine.de, collected on 16/02/2024)
- Sie diskreditiert Menschen und gesellschaftliche Gruppen, die nicht ihr Weltbild teilen. (www.diepresse.com, collected on 06/11/2024)
- Regale und große Pflanzen teilen den Wartebereich auf, alles ist in Weiß, Grün und Orange gehalten. (www.stern.de, collected on 22/02/2024)
- Bestimmt, sie wird sicher ein paar Eindrücke teilen! (www.promiflash.de, collected on 11/02/2024)
