Siehe auch:
Umarbeiten
Grundform von:
umzuarbeiten, umgearbeitet
Sachgebiet: Technik
Synonym:
transformieren, abändern, novellieren, wandeln, modifizieren, reorganisieren, umsetzen, überarbeiten, ummodeln, variieren, korrigieren, umfunktionieren, ummünzen, revidieren, verwandeln, abwandeln, umkrempeln, ändern, umgestalten, verändern, umwandeln, umformen, verbessern, erneuern
- 5.26 Allmähliche Entwicklung abstufen, angleichen, assimilieren, ausbilden, bekehren, erneuern, gestalten, heranbilden, reformieren, umarbeiten, umformen, umgestalten, umwandeln
- 9.56 Wiederherstellung abziehen, aufbauen, auffrischen, aufpolieren, aufwärmen, ausbessern, beheben, dichtmachen, erfrischen, erneuern, ersetzen, flicken, glätten, renovieren, reparieren, restaurieren, sanieren, stopfen, stützen, umarbeiten, umwandeln, verjüngen, wenden, wieder beleben, wiederherstellen, mehr zurechtbiegen, überholen weniger
- Er wollte die Spiele umarbeiten, aber ich habe ihm davon abgeraten, weil er Zeit und Geld investieren würde, um mit einem negativen Image neu anzufangen. (www.heise.de, gesammelt am 04.08.2024)
- Das habe ich nur gemacht, um eben diesen wunderbaren Stein umarbeiten zu dürfen. (www.derwesten.de, gesammelt am 25.09.2024)
- Dafür ließ man die Frisur, die damals für Prostituierte typisch war, umarbeiten. (bnn.de, gesammelt am 27.03.2024)
- Daher schickt sie geeignete gespendete Kleidungsstücke in die Ukraine, um sie dort von Näherinnen umarbeiten zu lassen. (www.wa.de, gesammelt am 28.03.2024)
- Mithilfe des Einsatzes von Biomasse konnten die Wissenschaftler diesen Kunststoff zu einem neuen grünen Kunststoff umarbeiten, der biologisch abbaubar ist. (www.welt.de, gesammelt am 26.02.2024)
- Am Ende seines Lebens angekommen, schrieb er über seinen frühen Wurf, dass es sich um ein eigentümliches Werk handele, das man nicht mehr umarbeiten könne. (www.fr.de, gesammelt am 09.10.2024)
- "Wenn man zum Beispiel ein Familiengrab hatte, das aufgelöst wurde, lässt sich dieser Stein quasi umarbeiten." (www.sueddeutsche.de, gesammelt am 28.03.2024)
- Die Rede hatte der Minister am Montag umarbeiten müssen. (www.fr.de, gesammelt am 18.06.2024)
- Sollte er sein Schwert wiederbekommen, würde er das Element umarbeiten lassen. (www.derwesten.de, gesammelt am 02.07.2024)
- Manche davon lässt sie nach ihren Ideen umarbeiten und präsentiert sie in modernerem Gewand in ihrem Juwelier-Geschäft an der Bornheimer Königstraße. (ga.de, gesammelt am 22.07.2024)
